虽然作为向导的贝利·桑托斯早早就提醒了他们雨林里天气变化非常迅猛,但刚刚搭好帐篷就遇到一场暴雨还是让哈利他们手忙脚乱起来。好在詹姆和莉莉及时地来着莱昂内尔回来了,他们连忙将各种物品挪进帐篷里。当时贝利之前生起的篝火他们却毫无办法，只能躲在帐篷里眼睁睁地看着它被雨浇灭。
这可相当的让人沮丧,如果没有火,他们就只能吃点冷面包了,而为了像那些玛雅巫师表示尊重，他们不敢冒险使用魔法,虽然帐篷是魔法帐篷（那些巫师对在森林外就已经施展魔法觉察能力没那么高。）也需要魔法来把炉子点起来。
詹姆摆弄着他们收集回来的柴火,试图研究所谓的钻木取火。而莉莉则看着装有水的锅子发愁，即使是霍格沃茨，都只会教导如何使用魔法而不会教小巫师们万一在不允许使用魔法的情况下如何在野外生存。一旦不被允许使用魔法，即使是这些霍格沃茨曾经的尖子生,在这种情况下都无可奈何了。
“那个……”哈利犹豫地开口说道,故意加上一点不自信的颤音，“其实昨天在麻瓜的礼品店的时候，我有买一只打火机。”哈利说道，所有人眼睛立刻亮了起来。
“太好了！”戈德里克率先过来给他的爱人一个拥抱，“你带过来了是吧？”戈德里克用兴奋的语气说道，“是在哪里呢？”
“我的那个背包右边的侧袋里面。”哈利回答道，试图掩盖自己小小的脸红而干脆整个人都转了过去，假装是在看戈德里克找到了没有。苍白的皮肤让脸红怎么都藏不住，而在因为自己被没有血缘关系的“兄弟”抱了一下就脸红实在是太可疑了，但哈利很郁闷自己却那么容易脸红。
戈德里克很快就找到了做成世界杯奖杯形状的金色的打火机，并小小地惊呼一声以示庆祝，但当将打火机拿到手里以后，戈德里克发现他根本就不会使用打火机，要知道作为一位魔力高强的巫师，戈德里克可从来没有考虑过使用非魔法的方式来点火，但是他们现在假扮的可是麻瓜出生的小巫师，不应该不会使用麻瓜的产品。不过莉莉解决了戈德里克的这个困扰，她将打火机拿了过去，并以不该让小孩子玩火的理由收没了它。戈德里克对哈利尴尬地笑了笑，但哈利并不在意。
有了打火机和柴火后，炉子很快就生了起来，莉莉在炖一锅闻起来像洋葱汤的食物，詹姆则帮忙处理起了一块被他们施展过保鲜咒的羊排。贝利负责看管炉火，这件事可不那么容易，而莉莉父母在莉莉还小那时候那时候就已经换上了煤气炉，不再烧柴火了。小天狼星在烹饪上帮不上什么忙，因此他在溜达了一会儿后，选择跑去检查帐篷的状态，现在外面雨吓得依然非常夸张，虽然在贝利·桑托斯的指导下他们成功地搭建起来悬空的，仅仅用少量支架支撑的帐篷，但小天狼星还是有点儿担心这顶帐篷能不能顶得住。
在小天狼星钻出帐篷的时候，斯内普则拿出向导贝利提供的路线图，试图研究能否顺便弄些草药。虽然贝利会说英语却不太会正确地拼写，在他手绘的地图上拼写简直是错的一塌糊涂。斯内普一看就头痛，于是他将哈利他们抓过来，一同来纠正那些错误的拼写。
“……这个是i？还是f？”戈德里克被一个被弄模糊了的字母难住了，贝利·桑托斯的字的抽象程度和他拼写能力是正比。二十分钟过去后，他们才整理出不到四分之一的正确地名，其中还有五个是因为写的实在是无法猜测是什么意思了。
